Preguntas Frecuentes
La Declaración de Derechos del Contribuyente (TABOR, por sus siglas en inglés) en la Constitución de Colorado limita la cantidad de ingresos que el estado puede retener y gastar en cada año fiscal estatal. Cualquier ingreso recaudado por encima de este límite debe reembolsarse a los contribuyentes a menos que los votantes autoricen al estado a retenerlo. El cheque de devolución de efectivo de Colorado que recibirán los habitantes de Colorado este año, o a principios de 2023, es un reembolso de los ingresos estatales recaudados por encima del límite TABOR en el año fiscal estatal 2021-22. Al arreglar el mecanismo de reembolso y debido a la sólida economía de Colorado, el gobernador Polis y la legislatura están devolviendo a las personas sus reembolsos antes de lo previsto.
El Proyecto de Ley del Senado 22-233 ordena al Departamento de Ingresos (DOR, por sus siglas en inglés) que reembolse al menos $750 a cada individuo calificado (los declarantes conjuntos recibirán un pago conjunto de al menos $1,500). Este reembolso se pagará en función de la declaración de impuestos o la solicitud de reembolso de impuestos a la propiedad/renta/crédito de calefacción (PTC, por sus siglas en inglés) presentada para 2021.
$750 para contribuyentes individuales y $1,500 para contribuyentes conjuntos
Para recibir Colorado Cash Back, una persona debe cumplir con los siguientes criterios:
- Tener al menos 18 años de edad el 31 de diciembre de 2021 o antes;
- Ser residente de Colorado durante todo el año fiscal 2021;
- Y presente una declaración de impuestos sobre la renta estatal para el año fiscal 2021 o solicite un reembolso de impuestos sobre la propiedad/renta/crédito de calefacción (PTC).
Cualquier persona que se mude a Colorado en 2022 no es elegible para este mecanismo de reembolso.
Si reúne los requisitos y la presentó antes del 30 de junio de 2022, el reembolso se emitirá antes del 30 de septiembre de 2022. Si reúne los requisitos y presenta una declaración de impuestos estatales antes de la fecha límite de prórroga del 17 de octubre de 2022, el reembolso se emitirá antes del 31 de enero de 2023.
Colorado Cash Back es diferente del Great Colorado Payback. Colorado Cash Back es un reembolso único de los ingresos estatales del año fiscal estatal 2021-22.
Great Colorado Payback es un programa continuo del Departamento del Tesoro para ayudar a los habitantes de Colorado a ubicar sus propiedades no reclamadas. Para obtener más información sobre Great Colorado Payback, visite el sitio web de propiedad no reclamada del tesorero (información solo en inglés).
Los habitantes de Colorado que presentaron una declaración de impuestos sobre la renta o una solicitud de PTC antes del 30 de junio de 2022 recibirán su cheque de devolución de efectivo de Colorado antes del 30 de septiembre de 2022. Los solicitantes de prórroga, que tienen como fecha límite el 17 de octubre de 2022 para presentar su declaración de impuestos sobre la renta, no recibirán el reembolso hasta después de presentarla, y lo recibirán antes del 31 de enero de 2023.
Para recibir Colorado Cash Back, una persona debe cumplir con los siguientes criterios:
- Tener al menos 18 años de edad el 31 de diciembre de 2021 o antes;
- Ser residente de Colorado durante todo el año fiscal 2021;
- Y presentar una declaración de impuestos sobre la renta estatal para el año fiscal 2021 o solicitar un reembolso de impuestos sobre la propiedad/renta/crédito de calefacción (PTC).
Cualquiera que se mude a Colorado en 2022 no es elegible para este mecanismo de reembolso.
Si fue residente durante todo el año en 2021 y presentó su declaración estatal de impuestos sobre la renta (o, si corresponde, su solicitud de reembolso de impuestos sobre la propiedad/renta/crédito de calefacción (PTC)) antes del 30 de junio de 2022, seguirá siendo elegible para la devolución de efectivo de Colorado.
Puede cambiar su dirección postal de dos maneras: Si tiene una cuenta de Revenue Online, puede hacerlo en línea. De lo contrario, puede cambiar su dirección completando y devolviendo este formulario: Address Change Form (DR 1102).
El reembolso de Colorado Cash Back se enviará a la última dirección conocida en la declaración de impuestos de 2021 y se pagará a ambas personas en forma conjunta. El Departamento de Ingresos no puede dividir el reembolso.
La única forma de obtener el pago de Colorado Cash Back es presentando una declaración de impuestos estatales sobre la renta de 2021, o solicitando el reembolso de impuestos a la propiedad/renta/crédito de calefacción (PTC), antes de los plazos establecidos por ley para recibir este reembolso.
Se debe presentar una declaración de impuestos estatales sobre la renta de 2021 para recibir Colorado Cash Back. Este requisito de presentación es el mismo requisito para el reembolso TABOR existente del impuesto estatal sobre las ventas. Muchos grupos comunitarios, organizaciones sin fines de lucro y programas de voluntarios ofrecen asistencia para la declaración de impuestos sobre la renta a bajo costo o sin costo para individuos y familias. Para obtener más información, visite: https://tax.colorado.gov/community-tax-help (para ver la información en español, utilice el traductor automático al pie de la página web).
Sí, un contribuyente calificado en esta situación es elegible para el reembolso, si ese individuo cumple con otros requisitos. El reembolso de Colorado Cash Back se pagará a los solicitantes de extensiones antes del 31 de enero de 2023.
El Departamento de Ingresos comenzará a enviar cheques por correo a principios de agosto, pero recomienda a los habitantes de Colorado que esperen al menos hasta el 30 de septiembre para tener tiempo de procesamiento y envío antes de verificar el estado de su pago.
No, para evitar el fraude, todos los cheques se enviarán por correo a la última dirección conocida identificada en la declaración de impuestos de 2021. Puedes cambiar tu dirección de dos formas:
- Si tiene una cuenta de Revenue Online, el cambio de dirección se puede hacer en línea.
- De lo contrario, puede cambiar la dirección completando y devolviendo este formulario: https://tax.colorado.gov/sites/tax/files/documents/DR1102_2022.pdf
Estos cheques están protegidos por pago positivo. El pago positivo es una protección bancaria estándar que ayuda a detectar el fraude al hacer coincidir el cheque emitido por la empresa con el cheque presentado para el pago. Si sospecha fraude o robo de su cheque, comuníquese con el Departamento de Ingresos.
El DOR deducirá del reembolso los impuestos atrasados, las deudas contraídas con otras agencias estatales y los gravámenes del IRS. Una vez que se produce esa deducción, el saldo, si lo hubiere, será reembolsado al contribuyente.
Los habitantes de Colorado pueden obtener la información más actualizada en tax.colorado.gov/cash-back. También puede encontrar más información sobre los reembolsos de TABOR en Tax.Colorado.gov/TABOR.
Para calificar una persona debe:
- tener al menos 18 años antes del 31 de diciembre de 2021;
- ser residente de un año completo del estado de Colorado en 2021; y
- o bien
- presentar una declaración de impuestos estatales sobre la renta para el año fiscal 2021 el 30 de junio de 2022 o antes (o con una prórroga hasta el 17 de octubre de 2022)
- o solicitar el reembolso de impuestos a la propiedad/renta/crédito de calefacción (PTC) para el año de subvención 2021 antes del 30 de junio de 2022
En general, una persona es residente de Colorado si:
- el individuo está domiciliado en Colorado; o
- la persona mantiene un lugar de residencia permanente en Colorado y pasa, en total, más de seis meses del año fiscal en Colorado.
La regla fiscal 39-22-103(8)(a) brinda información y orientación adicionales sobre la residencia y el domicilio y cómo se aplican esas reglas a los estudiantes, en particular el subpárrafo (2)(e) de esta regla.
Si usted es una persona residente, aún debe presentar una declaración de impuestos estatales sobre la renta para el año fiscal 2021 el 30 de junio de 2022 o antes (o una extensión hasta el 17 de octubre de 2022) para recibir el beneficio.
Si tiene una deuda pasada con una agencia gubernamental, el reembolso podría haber sido interceptado para saldar la deuda.
Los casos en los que se podría interceptar un reembolso incluyen (pero no se limitan a): deudas por manutención de menores o cónyuge; Ayuda a Familias con Niños Discapacitados (AFDC, por sus siglas en inglés) pagada en exceso; sobre pago de prestaciones por desempleo; multas judiciales; restitución judicial; multas de estacionamiento sin pagar; cualquier interés, tarifa o recargo impago adeudado al Departamento o a cualquier otra agencia gubernamental; o cualquier otra deuda impaga con una agencia gubernamental. Visite la página web de reembolso interceptado para obtener más información.(para ver la información en español, utilice el traductor automático al pie de la página web)
Debe completar y devolver el formulario DR 1102 solicitando un cambio de nombre al Departamento. Deberá ingresar su SSN o ITIN y su nombre anterior en la parte superior de la página 1, y luego completar los bloques en la parte inferior de la página 1 para un cambio de nombre. Indique que está solicitando un cambio de nombre legal, ingrese su nombre actual o anterior, así como su nuevo nombre, firme y feche el formulario, y devuélvalo junto con: una copia de su identificación estatal o licencia de conducir, tarjeta de seguro social, certificado de matrimonio, sentencia de divorcio o documento judicial que muestre su nuevo nombre. No podemos procesar solicitudes de cambio de nombre sin uno de los documentos enumerados para confirmar su identidad.
Este formulario puede enviarse por correo a:
Colorado Department of Revenue
Taxpayer Service Center
PO Box 17087
Denver, CO 80217-0087
o el formulario y las copias de los documentos relevantes pueden enviarse por correo electrónico a DOR_taxapplications@state.co.us